中文
English
联系方式
深圳市万川知识产权事务有限公司
ShenZhenShi WanChuan Intellectual Property Services Ltd
电话：0755-82526883 传真：0755-82557007
地址：深圳市福田区彩田路澳新亚大厦首座1720
光明区办公室：深圳市光明区光明街道荟萃路翠园居（综合执法大队直入100米）
网址:www.sz8wanchuan.com
邮箱：sz8wanchuan@163.com
ShenZhenShi WanChuan Intellectual Property Services Ltd
电话：0755-82526883 传真：0755-82557007
地址：深圳市福田区彩田路澳新亚大厦首座1720
光明区办公室：深圳市光明区光明街道荟萃路翠园居（综合执法大队直入100米）
萬川國際智慧（香港）有限公司
電話Tel:00852-2152 3093 傳真Fax:00852- 2156 3921
WANCHUAN INT'L INTELLECTUAL (HONG KONG) CO., LIMITED
地址： 香港湾仔湾仔道165-171号乐基中心1405A室
注册地址英文：ROOM 1405A, 14/F., LUCKY CENTRE, 165-171 WANCHAI
ROAD, WANCHAI, HONG KONG
注册地址英文：ROOM 1405A, 14/F., LUCKY CENTRE, 165-171 WANCHAI
ROAD, WANCHAI, HONG KONG
网址:www.sz8wanchuan.com
邮箱：sz8wanchuan@163.com
公众微信平台：sz8wanchuan
QQ：764681061 1140831228
- 作者: 万川知识产权
- 来源: 中国知识产权资讯网
- 日期: 2016-11-09
- 浏览次数: 1769次
美国《华尔街日报》11月7日文章，原题：中国专利诉讼影响力上升 当一家加拿大专利授权公司欲起诉日本电子企业索尼时，它选择了一个让人意想不到的地方：中国。
以下为译文：
总部位于渥太华的WiLAN公司上周向南京一家法院提起针对索尼的诉讼。这种外国专利持有实体在中国起诉非中国企业的案例实属罕见。这说明中国正成为它们寻求法律行动更具吸引力的地方。
相比美国，在中国诉讼不会旷日持久，费用也较低。而且，过去几年，中国的法院进步迅速。如果法院的禁令在中国发布，将不仅适用于在该国销售的使用所涉专利的产品，也适用于中国制造的此类产品的出口。
专利法公司罗斯律师事务所在此案中为WiLAN出谋划策。事务所驻华律师埃里克·罗宾逊说，“若是三四年前，我不会为任何想要在中国发起专利诉讼的外企提供建议。”
此类诉讼的全球中心历来是美国，但近年来，专利授权公司寻求在新地方打官司。德国由于成熟和高效的诉讼程序而成为一个热门地点，一些潜在诉讼当事方开始考虑选择中国。
推动中国快速进步的是北京想要促进本国科技发展，而目标是保护中国企业所拥有的数量日多的专利。一些中国大型科技企业如华为和中兴，已建起庞大的专利组合。据中国国家知识产权局统计，2015年中国授权的专利数量猛增54%，达35.9万件。
授予更多专利的同时，中国政府近年加强专利法，设立专门审理知识产权纠纷的法院。专家认为，对本已在华面对激烈竞争的外国科技公司来说，这可能意味着平添法律挑战。中国专利持有者如今也利用该制度发起诉讼。
以下为译文：
总部位于渥太华的WiLAN公司上周向南京一家法院提起针对索尼的诉讼。这种外国专利持有实体在中国起诉非中国企业的案例实属罕见。这说明中国正成为它们寻求法律行动更具吸引力的地方。
相比美国，在中国诉讼不会旷日持久，费用也较低。而且，过去几年，中国的法院进步迅速。如果法院的禁令在中国发布，将不仅适用于在该国销售的使用所涉专利的产品，也适用于中国制造的此类产品的出口。
专利法公司罗斯律师事务所在此案中为WiLAN出谋划策。事务所驻华律师埃里克·罗宾逊说，“若是三四年前，我不会为任何想要在中国发起专利诉讼的外企提供建议。”
此类诉讼的全球中心历来是美国，但近年来，专利授权公司寻求在新地方打官司。德国由于成熟和高效的诉讼程序而成为一个热门地点，一些潜在诉讼当事方开始考虑选择中国。
推动中国快速进步的是北京想要促进本国科技发展，而目标是保护中国企业所拥有的数量日多的专利。一些中国大型科技企业如华为和中兴，已建起庞大的专利组合。据中国国家知识产权局统计，2015年中国授权的专利数量猛增54%，达35.9万件。
授予更多专利的同时，中国政府近年加强专利法，设立专门审理知识产权纠纷的法院。专家认为，对本已在华面对激烈竞争的外国科技公司来说，这可能意味着平添法律挑战。中国专利持有者如今也利用该制度发起诉讼。